De Lichte Brigade ontdekt een wreed bedrog en maakt zich klaar voor een beslissend gevecht. Kajetan zet door ondanks fel protest van Anatol en bereikt een keerpunt.
Gastrollen:
Ewa Błaszczyk(Maria Gierowska), Wojciech Kalarus(Mikołaj Trojan), Krzysztof Wach(Maciej Mac), Marcin Bosak(Paweł Ibrom), Filip Gurłacz(Filip Torzecki, syn Angeliki), Aleksandra Justa(Zofia Lis), Clive Russell(William Keating), Mateusz Kościukiewicz(Kamil Zatoń), Sebastian Pawlak(Karol Pająk), Maria Maj(Sara Żurawska), Helena Sujecka(Kasia Ibrom), Luke Griffin(Daniel), Rafał Maćkowiak(Wiktor Skowron, ojciec Kajetana), Andrzej Kłak(technik BBi), Vu Le Hong(Bao "Wujek" Chu), Bartosz Cao(Thahn), Karol Hoang(Quan Dao), Piotr Łukawski(Konrad Wędzicha), Grzegorz Wons(komendant Stanisław Górski), Anton Maćkowiak(Kajetan Skowron w dzieciństwie), Julia Kostow(Ofelia "Effy" Ibrom w dzieciństwie), Pham Lan(Ly Bien), Radosław Chrześciański(barman w klubie muzycznym), Ireneusz Machnicki(prezenter), Sylwester Maciejewski(operator koparki), Maciej Nawrocki("atleta")