Frieda Nachtegaal bestudeert de foto’s met de code. Ze vermoedt dat de jongens de codex op het spoor zijn en geeft opdracht om ze goed in de gaten te houden. Ondertussen wordt Peter in Mexico gevangen gehouden. Hidde, Twan en Masha vinden in opa's kamer een oud document, dat ze niet kunnen plaatsen. Het spoor leidt naar het Leids museum voor Volkenkunde, waar ze een geheimzinnig meisje ontmoeten.
Uitzenddatum: 24 oktober 2009