A mi kis falunk

De burgemeester heeft een wereldveranderend idee: verander de visvijver in een strand om het toerisme te stimuleren. Ons kleine dorp is in rep en roer: Teca, de herbergier, wil een bar openen op het strand, Stoki, de dorpsagent, wil badmeester worden, Erika, de assistente van de burgemeester, stelt een team van waterredders aan, opgeleid door Kati, de leraar en de priester. Het blijkt dat Gyuri, de dorpsstier, niet kan zwemmen, maar dat is geen obstakel, want hij lijkt het meest op David Hasselhoff. De waterkwaliteit wordt gecontroleerd door de autoriteiten voordat een badplaats wordt toegestaan. In een vergeefse poging om de vuilnishoop op te ruimen die zich op de bodem van het meer heeft opgehoopt, wordt het strand al gesloten voordat het opengaat. Zelfs de vissen moeten uit het water worden gered, maar ze kunnen nergens heen.