Absentia

Gedesoriënteerd en gedrogeerd tot een verlamde staat, wordt Nick wakker in een donkere en afgesloten locatie. Ondertussen weigert Emily te geloven dat Nick dood is en sluit een deal om hem terug te krijgen, om erachter te komen dat Dawkins een val heeft gelegd en iedereen in gevaar is.