Kovacs krijgt hulp van een onverwachte partner, die hem moet beschermen tijdens een feest in het huis van Bancroft, waar Ortega het gruwelijke gebeuren in het oog houdt.
Gastrollen:
Hayley Law(Lizzie Elliot), Waleed Zuaiter(Samir Abboud), Antonio Marziale(Isaac Bancroft), Zahf Paroo(Curtis), Riley Lai Nelet(Young Reileen), Stephanie Cleough(Anemone), Andre Tricoteux(The Mongol), Tamara Taylor(Oumou Prescott), Hiro Kanagawa(Captain Tanaka), Kai Bradbury(Tadao), Demord Dann(Guard), Toby Hargrave(Flake), Michelle Lee(Female Fighter), Christian Sloan(Vincente Giraud), Bree Woodill(Woman Meth), Charles Zuckermann(Control Tech), Michael Eklund(Dimi 2), Michael Adamthwaite(Father Kovacs), Yukari Komatsu(Mother Kovacs), Anna Van Hooft(Clarissa Severin), Chris McNally(Sergei Brevlov), Fiona Vroom(Sandy Kim), Nikohl Boosheri(Nalan Ertekin), Morgan Gao(Young Tak), Wolfgang Klassen(Security Office Guard), David William No(Male Fighter), Yuichi Saito(Shimoda), Mauri Bernstein(Wei Receptionist)