Kovacs moet afrekenen met schimmen uit zijn verleden als Carrera hem martelt. Poe zoekt hulp bij een andere AI. Trepp krijgt een tip over de man die ze zoekt.
Gastrollen:
Martha Higareda(Kristin Ortega), Dichen Lachman(Reileen Kawahara), Ato Essandoh(Vernon Elliot), Dalias Blake(Wedge / Batu), Mitra Suri(Wedge / Simone), Sharon Taylor(Myka), Ray G. Thunderchild(Customer), Michael Meneer(Newscaster #2), Sean O. Roberts(Scratcher), Mike Wasko(Mandrake Manager), Naiah Cummins(A.I. Directory), Carmela Sison(Dig 682), Darien Martin(Male Synth), Brittany Mitchell(Female Synth 2), Tori Katongo(Female Synth #1), James Rha(Tech #1), Brittney Irvin(Lila), Karen Khunkhun(Newscaster), Marilyn Norry(Shira), Orphée Ladouceur-Nguyen(Wedge / Morgaine), Skyler Mowatt(Wedge / Finch), Ian Hawes(Mandrake Guard), Kindall Charters(Miner #1), Kat Ruston(Disheveled Synth), Xander Hall(Cartel Meth), Cecilia Deacon(Cartel Meth), Jones Bay(Dig 957), Genn Love(Man of Mandrake)