Ashes to Ashes

Alex beseft al snel dat ze nog niet naar huis teruggekeerd na al, en wordt wakker in 1983. Gen is op de vlucht, en DCI Jim Keats is aangekomen uit Klachten bij CID onderzoek na de schietpartij. Onlangs gepromoveerde DI Ray Carling leidt een onderzoek naar de ontvoering van een jong meisje, en stelt een geheime operatie. Alex besluit dat ze hebben om de waarheid over Gene ontdekken als ze ooit terug te gaan naar haar eigen tijd.