Ashes to Ashes

Gene en de rest van CID zijn de druk om een ??reeks van politiek gemotiveerde brandstichtingen te stoppen in de aanloop naar de 1983 algemene verkiezingen gevoel, zijn na een militaire compound en een stembureau in brand gestoken. DCI Jim Keats kondigt zijn plannen om de manier waarop Hunt en zijn team werk te controleren terwijl het proberen om elk lid van van het team tegen Gene beurt. Elders, Alex blijft haar onderzoek bevestigen in wat er werkelijk gebeurd met Sam Tyler in 1980 en worstelt uit te werken waarom ze wordt achtervolgd door de jonge agent.