Nieuws over een verrader verdeelt de drie vrienden in Omashu, waar een mechanist en rebellen met een charmante leider hun plannen om het Aardrijk te beschermen in de war sturen.
Gastrollen:
Elizabeth Yu(Princess Azula), Ruy Iskandar(Lieutenant Jee), Danny Pudi(The Mechanist), Utkarsh Ambudkar(King Bumi), Momona Tamada(Ty Lee), Thalia Tran(Mai), James Sie(Cabbage Merchant), Lucian-River Mirage Chauhan(Teo), Ryan Mah(Lieutenant Dang), Rainbow Dickerson(Kya), Sebastian Amoruso(Jet), Matthew Yang King(Appa / Momo (voice)), Osric Chau(Tan), Moheb Jindran(Omashu Guard), Christopher Logan(Omashu Guard), Tim Zhang(Grocer), Colin Foo(Pai Sho Vendor), Paul Kular(Omashu Merchant), Asia Mattu(Omashu Mother), Kelvin Lum(Cloaked Firebender), Taylor Lam Wright(The Duke), Vincent Huang(Pipsqueak), Wes Valarao(Smellerbee), Nathaniel Kong(Longshot), Mohammed Imran Ali(Old Man), Ragini Kapil(Omashu Merchant), Nipun Joshi(Omashu Townsperson), Dayah Brar(Omashu Daughter)