Charlotte wordt naar een plaats delict geroepen, terwijl Nyssen met Helga een groot feest geeft en een belangrijke aankondiging doet.
Gastrollen:
Max Mauff(Jacky), Hendrik Heutmann(Sebald), David C. Bunners(Heinrich Brüning), Emil von Schönfels(Arndt Scheer), José Barros(Djego), Benedikt Kauff(Rohndorff), Ronald Kukulies(Erwin Kuschke), Thomas Arnold(Helmut Naumann), Sascha Nathan(Hermann Blank), Albrecht Felsmann(Benni), Antonia Holfelder(Records Store Clerk), Frederik Schmid(Officer Lanke), Oliver Breite(Officer Hagedorn), Rafael Gareisen(SA Sturmführer), Maximilian Jaenisch(Erich Döbrich), David Masterson(General McFarland), Uwe Dag Berlin(Friedhelm Oelschläger), Roberto Thoenelt(Robert 'The Rat' Fitzek), Barbara Philipp(Elisabeth 'Iron Else' Krüger), Max Raabe(Emil Engels), Nicolas Wolf(Heinrich von Helldorff), Karlheinz Schmitt(Eduard 'The Knife' Brüning), Herold Vomeer(Adolf 'The Muscle' Leib), Tobi B.(Blind Bob), Anton Arnold(Gernot)