Susan neemt de baan in Washington toch aan, waardoor haar relatie met Brandon over is. Brandon en Steve besluiten om het schip te verlaten en dronken te worden. Tijdens een vechtpartij lopen ze per ongeluk Colin tegen het lijft. Clare blijft bij Steve. Joan en Nat zijn geschokt wanneer ze erachter komen dat ze zwanger is.
Uitzenddatum: 22 mei 1996