Beyond Paradise

Terwijl de inwoners van Shipton Abbott zich voorbereiden op Kerstmis, worden Humphrey en het team verbijsterd door een reeks bizarre inbraken die niet helemaal zijn wat ze lijken. Wanneer het team echter doorbreekt met een onverwachte connectie, is het een bitterzoete ontdekking die hen doet nadenken over de ware betekenis van Kerstmis. Terug op het bureau wordt Kelby gedwongen om op een brutale jonge winkeldief te passen en Humphrey voelt de druk wanneer CS Charlie Woods zich blijft afvragen waarom hun geliefde plaatselijke politiebureau open moet blijven.