Big Time Rush

De jongens zijn het breken van dingen terwijl het hebben van te veel plezier op de Palm Woods en Gustavo heeft er genoeg van. In plaats van die voor hen, Gustavo besluit om les te geven de jongens een les door ze werk te krijgen af ​​te betalen $ 2,000.30 voor de schade. Gustavo zet de jongens op Freight Train de "No-Swim list", zodat ze niet kunnen zwemmen in het zwembad Palmwoods totdat ze betalen al het geld terug. Carlos wordt Gustavo's productie-assistent, terwijl James pogingen om een ​​model met Katie als zijn manager. In eerste instantie werden de Logan en Kendall gaat worden ondertekenen spinners. Toch krijgen ze ontslagen en beginnen een babysit-service, die niet zo gemakkelijk als ze verwacht. Uiteindelijk, Kendall en Logan maken de kinderen wassen auto's. Wanneer Carlos is een koffie voor Gustavo met behulp van een geautomatiseerd koffiezetapparaat CAL (zeer waarschijnlijk een parodie van de HAL) krijgt, het maakt een koffie met schuim, en wanneer het Carlos vraagt ​​of hij wil meer schuim, CAL blijft spuiten meer en meer schuim tot de keuken is er vol van en meer en verkondigt hij wil de aarde te dekken in het schuim. De jongens uiteindelijk Gustavo zijn geld terug te betalen, maar dan, kom mensen bestorming te vragen, die zal betalen voor het opzetten van een illegale kinderopvang service in de Palm Woods, met behulp van Palm Woods lappen en handdoeken, James 'garderobe, de koffie machine, en schuim verwijderen . Gustavo wordt boos en wrakken zijn atelier. Griffin ziet dit en vraagt ​​hem om hem terug te betalen exact dezelfde hoeveelheid geld de jongens krijgen een boete. De aflevering eindigt met Gustavo, Kelly, en de jongens wassen van auto's.