Wanneer Bernhard wakker wordt na een zuippartij, komt hij tot de ontdekking dat hij Manny per ongeluk een baan in zijn winkel heeft aangeboden. Hij doet er alles aan om van hem af te geraken. Dus gooit Manny zijn charmes in de strijd om Bernhard er toch van te overtuigen hem in dienst te houden.
Uitzenddatum: 6 oktober 2000