Boardwalk Empire

Omdat Nucky met zijn nieuwe leveranciers van alcohol een lagere prijs kan vragen, zoeken Jimmy en zijn partners noodgedwongen een nieuwe bron van inkomsten in Atlantic City. Nu het toeristisch hoogseizoen voor de deur staat, moeten de Commodore en zijn crew een beslissing treffen in verband met de stakende arbeiders: onderhandelen of terugvechten? Omdat ze vreest dat haar zondig leven de oorzaak is van haar tegenslagen, benadert Margaret Eerwaarde Brennan met een "daad van devotie". Nucky werft een nieuwe advocaat aan. Van Alden gaat een onzekere toekomst tegemoet. Manny Horvitz maakt een uitzondering voor een schuldaflossing.