Boardwalk Empire

Nucky zit in New York, waar hij zaken met plezier (Billie Kent) probeert te verzoenen. Maar hij steigert als hij merkt hoe Gaston Means, een "speciale onderzoeker" die banden heeft met Daugherty, openstaande schulden int. In het ziekenhuis vraagt Margaret zich bezorgd af waarom haar altruisme zowel bij een patient als bij een idealistische arts op weerstand stuit. Gyp blijft langer in Tabor Heights hangen dan voorzien. Hij ziet in het stadje halverwege Atlantic City en New York de perfecte strategische uitvalsbasis. Chalky en zijn dochter Maybelle geraken het niet eens over haar toekomst met Samuel. Eli krijgt een nieuwe baas en moet thuis enkele nieuwe feiten onder ogen zien. Een groot dranktransport wordt onverwacht omgeleid.