Boardwalk Empire

Nadat hij bij Nucky zijn hart heeft gelucht in verband met zijn drankperikelen, stuurt Rothstein een ondubbelzinnige boodschap naar Gyp in Tabor Heights. In Washington ziet Gaston Means zijn kans schoon tijdens een Senaatsonderzoek naar Harry Daugherty en Justitie. Billie krijgt een nieuwe co-star om haar slabakkende show nieuw leven in te blazen. Van Alden en Sigrid krijgen onverwacht bezoek. Tijdens Jimmys afwezigheid weet Gillian niet goed hoe ze haar bedrijf draaiende moet houden. Margaret beleeft enkele pijnlijke momenten in het ziekenhuis en, later, bij Madam Jeunet.