Borgia

In de wijngaarden van het Palazzo dei Santi Apostoli selecteert kardinaal Giuliano della Rovere druiven voor de zegening van de eerste vruchten. Hij wordt bijgestaan ​​door kardinaal Raffaele Riario Sansoni, die zich meer bezighoudt met politieke zaken. Ontheven van zijn geloften als kardinaal poseert Cesare in het gouden harnas dat toebehoorde aan zijn overleden broer Juan. Aldus gekleed als een koning bestijgt hij de pauselijke troon, zodat hij eindelijk zijn eigen idee van "hemelvaart" heeft gematerialiseerd.