Het jonge slachtoffer in de bottenzaak wordt geïdentificeerd en Bosch en J. Edgar krijgen te maken met de problemen van de familie van de jongen. De rechtszaak van Bosch escaleert en zijn romance met Brasher neemt een andere wending. Een sterke confrontatie met Raynard Waits dwingt Bosch alles te herzien.
Gastrollen:
Dajuan Johnson(Officer/Det. Rondell Pierce), Deji Laray(Officer Julius Edgewood), Mimi Rogers(Honey Chandler), Paul Vincent O'Connor(Judge Alvin M. Keyes), Abraham Benrubi(Rodney Belk), Minerva Garcia(Rosa Flores), Adam O'Byrne(Nate Tyler), Alan Rosenberg(Dr. William Golliher), Mark Derwin(Captain Harvey Pounds), Burt Bulos(John Chastain (uncredited)), Scott Klace(Sgt. John 'Mank' Mankiewicz), Gregory Scott Cummins(Det. Robert 'Crate' Moore), Troy Evans(Det. 'Barrel' Johnson), Randy Vasquez(Lou Escobar), Jaime Ray Newman(Laura Kell), Rob Brownstein(Nicholas Trent), Rose Rollins(Det. Kiz Rider), Craig Gellis(Baker), Liz Burnette(Charmaine Villaflor), Jenica Bergere(Sheila Delacroix), Reece Rios(Officer Sergio Medina), Eddie Martinez(Deputy at Pitchess), Christina Ferraro(Coroner Investigator Andrada), Chris Flanders(Morton), Steven Culp(Richard O'Shea), Mitzi Roberts(Det. Roberts), Ricardo Chacon(Jail Deputy), Callie Thompson(Lisa Billets)