Bosch betrapt een moordverdachte, terwijl anderen het onderzoek nauwgezet in de gaten houden. Na een ontmoeting met een maffiabaas uit Las Vegas, Joey Marks, moet Bosch vragen ophelderen over het verleden van een dierbare. George Irving maakt belangrijke vorderingen. Inspecteur Irving botst met de politieke machten in LA.
Gastrollen:
Robbie Jones(Officer George Irving), Steven Culp(Richard O'Shea), Matthew Lillard(Luke Goshen / Luke 'Lucky' Rykov), Erika Alexander(Connie Irving), John Marshall Jones(Special Agent Jay Griffin), Nick Gomez(Nick Riley), James Ransone(Eddie Arceneaux), Leisha Hailey(Maureen O'Grady), Michael Patrick McGill(Det. John Iverson), Sean Blakemore(Captain John Felton), Dar Dixon(Jim Dawson), Trampas Thompson(Inmate), Tim Soergel(Officer Sloan), Anthony Molinari(SWAT Guy #2), Con Schell(SWAT Guy #3), Danny Vasquez(Officer Boyd), Nick Gracer(Deli Owner), Michelle Page(Harmony), Hrach Titizian(Det. Hamo Petrossian), Jake Matthews(Kamran), Tom Mardirosian(Joey Marks), David Lengel(Lester Poole), Christopher Cousins(Martin Weiss), Callie Thompson(Lisa Billets), Michael Yebba(Billy), Phedra Syndelle(Pinkie)