Bosch

Robertson en Bennett volgen het spoor van de huurmoordenaar naar Las Vegas in de hoop op een verband met Fowkkes' andere cliënten. Als Billets een veiligheidscheck doet bij een juwelier, krijgt ze meer dan waar ze op had gerekend. Irving geeft Bosch een bevel, waardoor Bosch het vertrouwen verliest in het systeem dat hij altijd heeft verdedigd.