Simon en Daphne moeten een persoonlijk beroep doen op de koningin om geruchten over hun rendez-vous in de tuin te ontzenuwen. Marina's plannetjes verbijsteren Penelope.
Gastrollen:
Jessica Madsen(Cressida Cowper), Joanna Bobin(Lady Cowper), Adjoa Andoh(Lady Agatha Danbury), Golda Rosheuvel(Queen Charlotte), Freddie Stroma(Prince Friedrich), Emma Naomi(Alice Mondrich), Martins Imhangbe(Will Mondrich), Kathryn Drysdale(Genevieve Delacroix), Geraldine Alexander(Mrs. Wilson), Julian Ovenden(Sir Henry Granville), James Fleet(King George III), Simon Ludders(Humboldt), Jason Barnett(Jeffries), Hugh Sachs(Brimsley), Eric Tiede(Boxing Announcer (voice)), Ned Porteous(Lord Wetherby), Sandra Teles(Lucy Granville), Tom Mannion(Royal Physician), Mark Ramsay(Innkeeper), Joseph Macnab(Featherington Footman), Joanne Henry(Judgy Mama), Ray MacAllan(Hastings Driver), James Bryan(Nicky Mondrich), Raul Fernandes(Cook), Frances Pooley(Young Maid), Paul G. Raymond(Cook's Assistant), Anthony Wise(Archbishop)