The police make a major breakthrough and suspect Jérémy had an accomplice; as Charlie's post traumatic stress gets worse, she decides to help with the investigation and reveals some new and important details.
Gastrollen:
Tetchena Bellange(Annie Douyon), Pierre-Luc Brillant(Steve Rivard), Audrey Roger(Cassandre Maurrasse), Michel Laperrière(Bernard Tremblay), Sonia Vigneault(Frédérique), Mustapha Aramis(Me Marouani), Nahéma Ricci(Charlie Wormser), Camille Penafiel(Mort #5 Flavie Plourde (Photo)), Phyllis Gooden(Mère de Lou), Lévi Doré(Zacharie Bergeron), Nico Lagarde(Directrice adjointe), Lise Roy(Christiane Morin), Louise Cardinal(Edith), Dominic Roch-Sickini(Incel), Frédéric-Antoine Guimond(Procureur), Karim Babin(Huissier), Martin Lefebvre(Gardien Steve #1 à la cour), Jean-Christophe Corbet(Client musclé), K.C. Coombs(Journaliste à la cour), Tom-Éliot Girard(Victor), Nicolas Germain-Vien(Mort #3 Mattéo (Photo)), Christopher Ricardo Price(Père de Lou), Thara Hillary Benjamin(Mort #4 Lou (Photo)), Dimitri Prince(Mort #6 Aurèle (Photo)), Maxime Genois(Simon Tardif (Madmax)), Sylvain Dubois(Julien Plourde), Xiaodan He(Mère de Mattéo), Marie-France Desranleau(Mère de Flavie Plourde), Patrick Larochelle(Père de Mattéo), Ze Min Yi(Mère de Aurélie), Olivier Séguin-Roque(Mort #1 Xavier Bélanger), Camélia Dahel(Mort #2 Sofia), Guillaume Laurin(Jean), Luc Bourgeois(Hubert), Carole Chatel(Juge), Daniel Dulac(Agent de sécurité), Fred Joseph(Gardien centre de détention), France Fortin(Greffière), Steve Bruneau(Gardien Steve #2 à la cour), Marion Portelance(Vendeuse boutique chaussures), Nadine Desjardins(Agente d'accueil poste de police), Isabelle Couture(Ex-femme de Boisvert (Photo)), Benoît Ethier(Etienne), Jacob Beaudry(Tom (Photo)), Maxime Allard(Clément)
