Bureau Maastricht

Agenten Lars en Can verlenen eerste hulp aan een inbreker die met een gestolen auto volledig over de kop is geslagen. Daan en Tyrone proberen alle bewoners in een straat te kalmeren wanneer er hysterie ontstaat door de aanhouding van een medebewoner. Jos en Sander gaan de Maas op als er een melding binnenkomt van iemand die bewust van een brug het water in is gesprongen.