CATHéRINE

In België werken meer dan 900 privédetectives. Ze hebben een officiële vergunning om mensen te schaduwen en onderzoek te doen. Cathérine gaat met enkelen van hen op pad. Ze schaduwt samen met een detective een echtgenoot die een scheve schaats rijdt en ontdekt dat het niet simpel is om ongezien een auto te achtervolgen. Ze gaat ook mee op zoek naar namaakspullen en gestolen wagens.