While Huguette and her gang are plunged back into a murderous spiral, Gaétan returns to Sainte-Foy to try to ensure his redemption. Will he hear the cries for help from his friends in danger?
Gastrollen:
Jocelyne Zucco(Carole), Patrick Drolet(Mario), Chantal Fontaine(Jeanine), Sébastien Rajotte(Claude), Claude-Michel Bleau(Robert Bourassa), Charlotte Le Bon(Grazia), Catherine De Sève(Anita), Richard Fréchette(M. Cloutier), Patrick Hivon(Bobby Lavoie), Jocelyn Blanchard(Guy Lavoie), Olivier Aubin(Frère Lavoie), Christian Jadah(Irlandais), Éric Clark(Ronny Murphy), Normand Carrière(Lionel), Manon Gauthier(Mme Asselin), Charles-Aubey Houde(Frère Lavoie), Eric K. Boulianne(Frère Lavoie), Étienne Béland(Frère Lavoie), Charles-Étienne Beaulne(Frère Lavoie), Nicolas Couture(Mickey O'Connor), Anthony Belsile(Ronny Ryan), Jean-Claude Charron(Curé Ouellet), Yoherlandy Tejeiro Garcia(L'Abbé Hernandez), Santino Credali(L'Abbé Esposito), Jean-Pascal Poirier(Irlandais (silhouette)), Maxime Dugas(Irlandais (silhouette)), Éric Poulin(Irlandais (silhouette))