Chez Bompa Lawijt

Albert en Francine hebben het hotel "La Chatelaine" in Herbeumont overgenomen en zijn volop aan de gang om alles te organiseren. Ward, aangenomen als kok, en André, aangenomen als klusjesman, komen op hun eerste werkdag al te laat. Alhoewel het hotel nog niet open is, boekt André al een groep van 25 personen.