Albert en Francine zijn tevreden. Iedereen in het hotel krijgt immers stilaan zijn specifieke taak onder de knie. Ward begint echter zijn vrouw Marie-Louise te missen. Albert gaat te rade bij de geest van Bompa, die natuurlijk een niet voor de hand liggende oplossing heeft.