Chicago Hope

Aaron is verbijsterd wanneer een aanval landt Camille in het ER. Nyland's vakantie vakantie plannen plotseling afgeleid door een aflevering van de leveringen aan provisorische kliniek Ricky's met een Santa' beklede Hancock. Een veelbelovende tiener atleet vreest dat een operatie kon kostte hem de kans om te major league baseball te spelen. Grad ontmoet een lieve maar verlegen dierenarts.