Omdat het nieuwe seizoen begint, is Cat Black conflict over haar volledige termijn zwangerschap, omdat de vader (Nick Kroll) is 6 jaar oud en heeft geavanceerde verouderingsziekte; de artsen herinneren Lola die nog steeds lijkt te zijn gestorven; Chief heeft meer dan professionele gevoelens voor de nieuwe beheerder, Glenn geneest kanker.
Uitzenddatum: 22 augustus 2010