Rush en Valens heropenen het geval van een 25-jarige zwarte vrouw, die werd vermoord in 1939, nadat de vrouw kleindochter naar voren komt met nieuwe informatie. De vrouw was uitgegaan van een prostituee vermoord door een klant zijn, maar brieven geschreven door het slachtoffer aan te geven dat ze bang was van een melkboer.
Uitzenddatum: 25 januari 2004