Het team opnieuw onderzoekt de 1968 dood van een politieman die werd doodgeschoten in zijn patrouillewagen. De zaak werd vervolgens geregeerd als een drug buste gegaan slecht, maar nieuw bewijs nu laat het slachtoffer romantically betrokken zijn geweest met zijn partner.
Uitzenddatum: 3 december 2006