Wanneer bekend wordt dat Jai met een onderzoek naar Simon Fischer bezig was op het moment dat hij werd vermoord, wordt het inrekenen van Simon een topprioriteit voor Arthur. In de hoop hem te kunnen beschermen, oppert Annie om hem zelf op te gaan halen.
Uitzenddatum: 4 september 2012