Het levenloze lichaam van een vrouw die boeken herstelde, wordt teruggevonden. Ze bevindt zich in een 'kooi', een werkruimte met een speciale temperatuursregeling. Grissom en Nick proberen te achterhalen of er kwaad opzet in het spel is. Ondertussen onderzoeken Catherine en Sara de omstandigheden van een fatale treincrash..
Uitzenddatum: 7 november 2001