Met de stad budget in het achterhoofd, Dan snijdt de politie het verzoek van 50 Speedoos - persoonlijke mobiliteit apparaten, en krijgt hij aan de verkeerde kant van de wet, wanneer het hoofd van de politie komt erachter dat hij niet zal zijn nieuwe speeltjes krijgen. Dan, en iedereen die hij kent, plotseling zelf het voorwerp van de politie toezicht; Dan moet wenden tot Mike en zijn snor voor hulp.
Uitzenddatum: 19 juni 2011