Naar aanleiding van een bericht van zijn collega Mark Simonson Congres, John en Kim zich aangetrokken voelen tot Meridian, Mississippi, waar de strijd voor het stemrecht wordt vertroebeld door de verdwijning van drie burgerrechten werknemers. Als Kim voelt de Hive aanwezigheid in de stad, nieuws dat Loengard is in Mississippi gevraagd Bach handelen. Vervolgens worden na contact met Etta Mae Tillman, John en Kim leidde naar de plek waar Simonson is ondergedoken nadat ontsnappen aan de dodelijke lot van zijn drie vermiste burgerrechten medewerkers.
Uitzenddatum: 4 januari 1997