De Infiltrant

De schietpartij met Milal heeft Danny afgeschrikt en hij is van plan om te stoppen met zijn opdracht, omdat hij zijn leven niet beu is. Zijn humeur betert er echter niet op wanneer Karen toegeeft dat ze wist van de gevaarlijke situatie. Freddy vreest voor zijn leven en vraagt Danny om hem en zijn gezin te helpen onderduiken. Danny krijgt ondertussen met nog een ander probleem af te rekenen. Zijn moeder, een moeilijk karakter, heeft het voor de zoveelste keer te bont gemaakt in het rusthuis waar ze verblijft en de directeur van de instelling wil dat ze vertrekt.