De Luchtpolitie

Bij een grote antidrugsactie nabij de grens spoort de Luchtpolitie-helikopter terugdraaiende voertuigen op vanuit de lucht. Wanneer een witte auto plots de vlucht neemt, stijgt de adrenaline in de cockpit. De helikopter volgt het voertuig, dat kilometers lang met meer dan 200 km/u over de snelweg raast. Op de warmste dag ooit, waarbij de temperatuur in de cockpit oploopt tot 60° C, vliegt piloot Dirk naar een grasbrand in Genappe. Ter plaatse merkt de heli een tweede brandhaard op in het aangrenzende bos. Tijd om 'Bambi' boven te halen, een toestel waarmee zo'n 1.000 l water boven de brand kan gedropt worden. Maar daar zijn wel wat risico's aan verbonden.