De Pfaffs

Tignes, Frankrijk - Eindelijk arriveren de Pfaffs voor hun ski- en après-skivakantie.Nicolas, Kelly en Dave storten zich meteen op de pistes.Ze spreken af dat wie valt op een biertje trakteert.De kinderen tonen dat ze ook ver van Brasschaat een eigen willetje hebben, maar gelukkig is Nicolas er om een lesje in vaderschap te geven.