De Recherche

Cel Gerichte Opsporingen vertrekt op overlastpatrouille. Vannacht gaan ze op zoek naar geseinde personen en voertuigen. Tijdens de tocht ontvangt teamleider Frederic een dringende oproep. Een vrouw dreigt ermee haar polsen over te snijden met een mes. Team Drugs krijgt een tip over een vrouw die mogelijk heroïne dealt in een bepaalde wijk in Gent. Een getuige vertelt de rechercheurs hoe de vrouw te werk gaat en dankzij de tips probeert het team haar van straat te plukken.