De Redders

Twee generaties badgasten gaan in de clinch voor de beste strandplek en Robin deelt in de klappen. Een tochtje met een roeiboot dreigt fataal af te lopen voor een klein meisje. Nino is smoorverliefd maar loopt te hard van stapel. Elisabeth probeert de negatieve energie tussen Noah en June te bedwingen.