Persoonlijke en professionele relaties te krijgen intenser op aarde en aan boord van de Antares. In de tussentijd, de Antares 'crew ondergaat cellulaire en psychische transformaties die wordt veroorzaakt door de onzichtbare kracht achter de missie.