Dr. Quinn, Medicine Woman

Mike en Sully werken aan een typhus epidemie in het kamp Black Kettle, die begint na Mike behandelen en Sully onbewust te overtuigen Black Kettle de overheid dekens besmet met het virus te accepteren. Mike is gebroken hart en schuldgevoelens als ze veldslagen van de stam tyfus-epidemie. Toen Matthew komt neer met tyfus, de stad raakt in paniek en sloten de kinderen in de kliniek alleen met Horace. Colleen behandelt Matthew en Horace contrives aan de kinderen sturen om de reservering te worden met Mike. Ondertussen, de stad bereidt zich voor op de Fourth of July, ironisch genoeg ontbreekt het punt volledig dat de eerste Amerikanen, de Indianen, worden systematisch uitgeroeid en verder, dat de nieuwste Amerikanen, de Immigranten, gewoon hun kamp hadden vernietigd door de tyfus- angst voor stedelingen