Dwars door België

In Herbeumont kamperen Arnout, Ruben en Philippe aan de oevers van de Semois. Daarna trekken ze door de Gaume-streek, In het bos van Torgny, het meest zuidelijk gelegen dorp van België, ontmoeten ze een bijzondere kluizenares.