Na een Jaridian energie-bundel wordt een aantal Taelon metgezel beschermers in moordenaars, Zo'or eist dat ze dan gedraaid worden om hem in 24 uur - of hij zal schieten op Aarde. Da'an, ondertussen, verzendt Liam om de aanvallers in leven te nemen, en Sandoval wordt een pion van de Jaridians.
Uitzenddatum: 7 mei 2001