Echte Verhalen: De Buurtpolitie

Iemand probeert in te breken in de huizen van een moeder en haar dochter. Eric en Brigitte ontdekken dat de dader een rekening met hen wil vereffenen. Een fietser treft een lege taxi met ronkende motoren aan tussen de velden. Koen, Vince en Sami gaan op zoek naar de chauffeur van het voertuig.