Echte Verhalen: De Buurtpolitie

Inspecteur Tineke en Koen rukken uit na een oproep van een kind. Een indringer bedreigt zijn moeder in hun huis. Patrick overhandigt de commissaris een - om het zacht uit te drukken - vreemd briefje. Het blijkt om een doodsbedreiging te gaan. Rechercheurs Eric en Brigitte zoeken het potentiële slachtoffer op.