It's the morning after and the McAllisters wake up to a nightmare when it is revealed that Ben has died while in hospital, and an injury makes Joe seek pastures anew, but not before another row with brother Jack, where he says Joe is the curse of the Sugdens. Eric's plans are threatened by bad publicity while Ned receives a welcome offer.
Uitzenddatum: 11 augustus 1994