Het naderen van de verjaardag van de dood van zijn moeder, Ephram confronteert een verdrongen herinnering aan zijn vader bedriegt zijn moeder, waardoor een nog grotere kloof tussen vader en zoon die uiteindelijk leidt tot een storm van emoties. Ondertussen Amy groeit bezorgd dat Colin misschien niet herstelt als iedereen denkt als hij erg ziek op een van hun data. Amy vertelt haar vader, die later vertelt Doctor Brown waardoor de Harts om Andy ontslaan uit dat de huisarts en veroorzaakt een vete tussen Amy en haar vader.
Uitzenddatum: 24 februari 2003