Maxime wil Chéron koste wat kost uit de gevangenis bevrijden, en om dat voor elkaar te krijgen moet hij zijn oud-collega's van de dienst infiltratie voor zijn karretje zien te spannen. Als Maxime zich overlevert aan zijn oude vijand, Madame Perrot, verplicht hij zijn oud-collega's om alles op alles te zetten om hem uit zijn benarde positie te komen redden.
Seizoensfinale
Uitzenddatum: 28 april 2016